check out some of Hideyuki Suzuki San's fantastic shots here!!

どっちのほっぺたが大きい？ポパイ顔！？

青木湖スキー場は先週とは打って変わって真夏を思わせる天気！確か梅雨入りしたはず？そんな中、ライディングは痛みを伴うものになりました。
土曜日は某雑誌の撮影日。天気も最高だったのでカメラマン鈴木氏の写真を見るのが楽しみです。撮影しながらのライディング中、撮影グループの１人Ya-chanにとって不幸な日になってしまいました。２度の大きなクラッシュを含むコケ数回。こんな日もあります。しばしの安静を促すもきっとすぐ乗り始める彼女の事を思うとちょっと心配。少し休んでまた楽しく乗ろう！My friend!日曜日は友人たちと待ち合わせて走る事に。お昼過ぎからのサンデーライド。最初のライドでジェイソンズ・ハングオーバーブリッジから前輪を落として顔面強打に腕及び腰打撲。痛っ！写真で現在の色がお分かりだと思いますが、明日はもっと違う色に変化する事でしょう！そんなこんなでSWEETRIDERSクリニックはしばしの休息に入ります。こんな事があるのもこのスポーツ！みんなの週末が楽しかった事を祈って今日はおしまい。
じゃあまた！
K

先週末は大変お世話になりました。
想像以上に楽しかったです。

初心者なので場の雰囲気に気後れしてしまいそうでしたが、
キャリーさんが何度も笑顔を投げかけてくださいましたし、
YA-ちゃんさんも、一緒にクリニックを受けたキャリーさんのお友達も、
私のやる気を誉めてくださったり、
楽しくやろうよ！の姿勢で声掛けしてくださったことが、
私の抱いた満足感のなによりものエキスです。

孝二さんのおっしゃっていらした、SWEET RIDERS が描く世の中のMTB RIDERSの姿、
楽しくやろう、試合はその延長上にあるものだから、
というお考えが、
SWEET RIDERSスタッフの方々に浸透してるのが、また感動しました。
だから、数日経った今でも感動さめやらぬ、興奮状態なんだと思います。

「楽しむ」イコール「無ケガ」にも繋がることを念頭に
私にとってのMTBの世界を広げていきたいと思います。

一緒に参加したHonmaくんもYANさんのレッスンを受けて、
「目から鱗！」と感動していましたし、レッスン後も彼にいっぱい話し掛けていました。
さぞかし、嬉しかったんだと思います。
私は、HonmaくんにそそのかされてMTBを購入したのですが、
このレッスンを受けられたことは、とても良いタイミングでした。

cans DSも、孝二さんに背中を押していただいて参加してみて（３人中３位）、
初めてギアの適当な場所やスタート前に確認が必要ということを知りました。
お恥ずかしい！
午後リベンジ！っと彼と二人でDS大会を１０回位したんですよ！

感動のあまり長い文章になってしまい、申し訳ございません。
皆様これからもお怪我の無い様、永い楽しいMTB生活をお送りください。
また、近々レッスンを受けたいです。その折は宜しくお願い致します。

MTB Jamboree参加者Kagoshima

A whole lotta fun, despite the rain, check the pictures out here for the past MTB Jamboree this weekend!!
雨でもたのちかった！ありがとう皆様！　写真はここです！

The cross country was hot and so tough!! But I finished 3 laps before getting timed out. Really wanted to be timed out after two laps but that didn't happen! I was last!! I gave it my best shot, my legs were dead from the DH race the day before. In a way, I was satisfied because I knew I had given everything in order to win the DH the day before, so I was doing the XC for training purposes only!! MORE RACE PICTURES HERE!!

渡辺キャリー、エリート女子ダウンヒル優勝！！
前日の練習時にロックセクションにて転倒し頭を強打および打撲を負い、決勝当日の体調を見ての出場となった。
朝一番のエリート練習時間で思いのほか、体調が悪くなくスムーズにコースを走れた事により決勝に臨んだ。
決勝では本人曰く、大きなミスは無かったものの細かなミスが多かったと語る。
結果、優勝できた事は練習時の転倒後のメンタル面でのコントロールが重要だったと思われる。
今年４０歳になるが、技術に体力、メンタルコントロールという総合力で実力を出せた結果と思いたい。


チームキャノンデールで良きライバル、親友の池田恭子選手も３位を獲得。



決勝でのライディングフォト！

賞金を手に勝利の美酒に浸る。
おめでとうキャリー！！